• <small id="tbhrj"><delect id="tbhrj"><s id="tbhrj"></s></delect></small>

    <mark id="tbhrj"><u id="tbhrj"><dl id="tbhrj"></dl></u></mark><listing id="tbhrj"><menu id="tbhrj"></menu></listing>
      <small id="tbhrj"></small>
      <small id="tbhrj"><dfn id="tbhrj"></dfn></small>
      <label id="tbhrj"><ruby id="tbhrj"></ruby></label>

      鄭州航空工業管理學院學報(社會科學版)

      2020, v.39;No.180(05) 62-70

      [打印本頁] [關閉]
      本期目錄(Current Issue) | 過刊瀏覽(Past Issue) | 高級檢索(Advanced Search)

      中國網絡文學的跨文化傳播:認知、翻譯與全球本土的視角
      Intercultural Communication of Chinese Internet Literature: Perspectives of Cognition, Translation and Glocalization

      張峻晨;

      摘要(Abstract):

      中國網絡文學作為一種大眾流行文學在跨文化的異域旅行中需要被認知、翻譯以及在文化全球化的語境下被塑造、傳播與接受。從文化認知、文化翻譯與文化全球本土的面向審視中國網絡文學的跨文化傳播可以發現,文化認知激發了中國網絡文學中中國文化作為"他者"的異域認知,文化翻譯成為連接中國文化作為"他者"與異域文化中"自我"本土文化的橋梁,而文化全球本土化的宏觀背景則是促成中國網絡文學跨文化傳播的重要條件。中國網絡文學的跨文化傳播跨越語言、國界與文化的藩籬,不僅涉及語言轉換的層面,更重要的是文化與意識形態的翻譯、傳播與重構,最終在異域文化中形成了一種兼具全球普適性和本土民族性的文學產品。

      關鍵詞(KeyWords): 中國網絡文學;跨文化傳播;文化“他者”;全球本土化

      Abstract:

      Keywords:

      基金項目(Foundation):

      作者(Author): 張峻晨;

      Email:

      DOI: 10.19327/j.cnki.zuaxb.1009-1750.2020.05.008

      參考文獻(References):

      擴展功能
      本文信息
      服務與反饋
      本文關鍵詞相關文章
      本文作者相關文章
      中國知網
      分享
      广东麻将下载